Il semble qu'il s'agit d'un problème avec la compatibilité sous Windows Vista.
Vous pouvez résoudre ce problème comme ceci:

1. Téléchargez ce nouveau fichier SDUpdate.exe.

Pour utiliser ce fichier bêta, décompressez l'archive téléchargée (extraire tout) dans le dossier principal de l'application (par défaut, C:\Program Files\Spybot - Search & Destroy\) et remplacez l'ancien fichier par le nouveau.

2. Si le problème persiste, allez jusqu'au fichier SDUpdate.exe dans votre dossier d'installation du programme:
Par défaut, C:\Program Files\ Spybot - Search & Destroy\

Faites un clic droit sur le fichier, puis choisissez Propriétés.
Cliquez sur l'onglet Compatibilité.
Cochez la case située devant "Exécuter ce programme en mode de compatibilité pour" et choisissez dans la liste déroulante "WindowsXP". Ensuite cliquez sur "Appliquer" puis sur "OK".

Cela devrait résoudre le problème.

Il y a une discussion à ce sujet (en anglais) sur notre forum.